Presse

Le rôle de Zaide est aussi au centre parce que Karolina Bengtsson, dans l’un de ses premiers très grands rôles après Fiordiligi dans Così, chante encore mieux qu’elle ne souffre. Sa voix de soprano, idéale ici, aborde les ornements aigus avec plénitude, possède dans le médium un noble chatoiement et ne craint pas les phrases particulièrement longues. On approche ainsi d’un bonheur mozartien presque parfait, car il a aussi du relief dramatique.

Traduit de l’allemand

Die Partie der Zaide steht auch deshalb im Zentrum, weil Karolina Bengtsson in einer ihrer ersten ganz großen Partien nach der „Così“-Fiordiligi noch besser singt, als sie leidet. Bengtssons hier idealer Sopran nimmt die hohen Verzierungen mit Fülle, hat in der Mittellage ein edles Flirren und keine Angst vor besonders langen Phrasen. Das kommt einem vollkommenen, weil auch dramatisch akzentuierten Mozart-Glück ziemlich nahe.

Karolina Bengtsson est une héroïne digne du rôle-titre, nouvelle venue encore un peu moins épuisée que les autres ; seule voix féminine, elle déploie un soprano impeccable, d’un argent délicat, qui sait aussi se teinter d’ombre quand il le faut.

Traduit de l’allemand

Karolina Bengtsson ist eine würdige Titelheldin, als Neuankömmling noch nicht ganz so erschöpft, als einzige Frauenstimme mit einem makellosen, fein silbrigen, aber bei Bedarf auch dunkelgrundierten Sopran.

L’air d’entrée de Zaide, « Ruhe sanft, mein holdes Leben », déplacé plus loin dans la soirée, fait de Karolina Bengtsson le sommet de la représentation. Si le tyran l’avait entendue, il aurait libéré tous les prisonniers, distribué sa fortune et médité dans la solitude sur sa vie gâchée.

Traduit de l’allemand

Die nach hinten verschobene Auftrittsarie der Zaide „Ruhe sanft, mein holdes Leben“ macht Karolina Bengtsson zum Höhepunkt der Aufführung. Hätte der Tyrann sie gehört, er hätte alle Gefangenen entlassen, sein Vermögen verschenkt und in der Einsamkeit über sein verpfuschtes Leben nachgedacht.

Traduit de l’allemand

Die Krone aber gebührt Karolina Bengtsson in der Titelpartie mit ihrem runden und in der Höhe leuchtenden Sopran.

Traduit de l’allemand

Karolina Bengtsson macht als Zaide ihre Sache vokal und darstellerisch toll und zeigt am ehesten so etwas wie Psychologie in ihrem Charakter.

Traduit de l’allemand

Fast gleichrangig mit Ifigenia agiert Karolina Bengtsson als Dori, die wirklich alles einsetzt.

Traduit de l’allemand

Wie luxuriös und liebevoll an der Frankfurter Oper besetzt wird, zeigt sich übrigens auch, wenn Karolina Bengtsson dem ‚Kleinen Mädchen‘ all ihren Sopranglanz mitgibt.

Traduit du suédois

Höjdpunkten utgjordes […] av Karolina Bengtssons ljuvligt gripande solo.

Traduit de l’allemand

Am Ende unvergessen bleibt die junge Sopranistin Karolina Bengtsson mit ihrem Hirten-Lied.

Traduit de l’allemand

Für Belisa nimmt Karolina Bengtsson durch erotische Strahlkraft und wunderbar runde Tongebung ein.